Please help - I'm in a real pickle at work

Possibly relevant bug:

Or maybe not. I was able to reproduce that one, but I just tried the steps in this thread’s main post and no breaks were deleted.