Pipe character interpreted as "new column" when used to create alias within [[link|linkalias]] in a table

The contexts are different. The context of [Parser Problems in Tables: Math\Latex, Inline code and separator |] is a table and latex code block. The context of this post are internal links and a table. The solution to both issues may be the same but I don’t have the expertise to decide that.