PDF #page parameter isn't passed when opening a PDF in another vault

we don’t support this. You are mixing two types of links. Internal links (where we have the page number) and external links (URI) where we do not.

Please, search/open a feature request for this.