It would be great to be able to paste images on iOS/iPadOS, or drag and drop images from other apps in Slide Over on iPad. In my opinion, this would be the most intuitive ways to add attachments on an iPad, and it would match the behavior on Desktop, where it’s already possible to paste attachments.