@onDrag I agree very much so! I was thinking about this very recently, and remembered making a very similar feature request here: Graph view containers
I would love to see this either as a native feature or plugin. Hopefully more people agree. Thanks for making such a clear request with visuals!