I would find that a more acceptable answer (in general) if the default italic that you get when hitting Control-I wasn’t the single asterisk but the single underline.
By default, it’s choosing a mechanism that is overloaded. One of these behaviors probably needs to change in order to avoid the conflict arising from natural use of the product.