Outline Heading Clicks Do Not Accurately Change Editor View

I am gonna write here one more time what I wrote in the other threads:

The screen recording seems a manifestation of this know bug:
Jumping to the wrong viewport position in live preview (from outline, search, etc)

Please read the thread above and comment in it.