Sorry I should have been more specific:
Daily notes: Open next daily note and Daily notes: Open previous daily note
And you won’t see those commands available if you use slashes in your date format. That’s the problem I was referring to. Those commands only show up when you are on a valid-named daily note. (I’m not sure if “Periodic Notes” plugin handles that. I should test it out.)