I think this should be the default and this post labeled as a bug report. It’s really weird to click on a search result, have it take you somewhere where the result isn’t, and not even highlight anything.
If I click on the result twice it takes me to the search hit properly and highlights it. But before reading this post I just thought it was broken.
I don’t know how it was before exactly, but now it works reading mode, but not in source or live preview.
Clicking on the result twice doesn’t help anymore.
I still think this should be labeled as a bug.