I actually would like to be able to move files with drag&drop - but properly. That means it should work with a long list of files where my destination is outside the screen and needs to be scrolled to while dragging. This does not work currently and to me looks like a standard functionality.
Another request in this regard had been made and got merged into this issue. But it’s hard to see/recognize so I’m repeating the request explicitly.