If you have admin rights, you could try creating another user account in macOS to see how Obsidian behaves there. Something similar from a bit ago: