Duplicate: Jump to "Set Hotkey" From Command Pallet
See also my answer there. Basically Advanced URI community plugin already implements settings navigation. You then have to use another community plugin Shell commands to access URI commands inside Obsidian itself.