You unzip the IMF download to expose the directory. Then you point Obsidian at this directory. To do that you click on “open another vault” at lower left:
Then open the folder as a vault:
You should then have access to IMF and be able to follow the documentation.