It seems that Vivaldi is complaining because the bookmarklet is accessing JS packages from the web (the unpkg.com links). You could try to include the code from those JS packages into the bookmarklet itself to prevent those calls, or try other Obsidian bookmarklets that don’t rely at all on external resources — however those don’t handle formatting AFAIK.