Which versions you have tested? Did you tried manually older versions like 3.1.3?
Turns out the “Directory” field in plugin settings is not optional as mentioned in the Github repo documentation. I had to fill this out with a full path to an existing folder which finally got audio saves to work for me!