Steps to reproduce
- Under Customize navigation, change the navigation in a particular folder.
- Click on Done and then Save Site Settings.
- Nothing happens and the changes are not reflected in the published site.
This bug has already been reported to Support (ticket 77127) and the issue is apparently the number of navigation items.