We don’t support network drives.
Obsidian only works well on full featured filesystems. Network drive mounts are emulated filesystems that, depending on the implementation, lack some FS feature. Most commonly the ability to monitor a directory for changes.