It seems like Obisidian always starts on the primary monitor, even if I put it on the secondary and close it from there. Next time it will happily start on the primary monitor again.
I actually intentionally withheld that information, because as said, it might be a deliberate feature. If it is, then OS shouldn’t matter and it should be as I described on every OS. In that case, I just like to know why that is.