I use the plugin “Find orphaned files and broken links” which generates a nice note with all the info. There’s no way to exclude stuff I’m aware of.
Good point about the dates being unlikely to change. Is there a way to copy a dataview output to Markdown?