@ not working as vim command with Swiss keyboard

I am still waiting for a solution. I think I have described simply and clearly above how to reproduce this bug (by switching to Swiss Keyboard). Unfortunately, I cannot correct this bug myself and have to rely on the help of others.