Non-Source mode property edits detrimentally convert flow- to block-style (multi-level YAML, list of lists, sequence of sequences, ..)

Bug graveyard
4

arihen pointed you to the wrong thread.

For this BR, the relative FR is this