Need help to create a syllable counting plug in

I envision a simple plug that would update the “number of syllables” per line on the left margin of each line and updates live as words are being typed.

Unfortunately, I have no coding or developer experience…

I’ve tried using Chat GPT and AI to help me understand and build a plug in, but I am struggling big time.

I am ideally wanting to use this feature for my lyric and song writing, and i feel it would be useful for poetry and other writing as well.

An example of this in action would be Editor - Ultimate Lyric Writer - RapPad

I would love to have this plug made to be available to use in Obsidian, i just need some help.