Numbered bibliography styles have line breaks in them. You can correct this by replacing line breaks with spaces. This should do the trick (it’s what I do in my template):
{% if bibliography %}**Citation**:: {{bibliography|replace("\n","" )}}{% endif %}