In the editor window, if I want to click at the start of a line I have to be accurate in the placement of the cursor.
In many word processors you can click in the left margin and it will move the caret to the start of the relevant line.
It is a minor annoyance, but, for me, this would be a great usability improvement.