Monospace Font in the Editor

Did you give light/dark-specific settings? You should take a look at this.