There isn’t a configuration option for this but it’s possible to do with a custom theme.
Create (or modify) the obsidian.css in the root of your vault and add the code:
.markdown-source-view { font-family: 'your font`, monospace; }
Then make sure you have the custom theme plugin turned on.