In case anyone stumbles upon this
I found this article about an app that allows pulling text through shortcuts: https://thesweetsetup.com/using-widgetpack-to-make-custom-widgets-and-increase-my-productivity/
Haven’t tried it out yet, but this should work with 1writer