Missing feedback for users on non-synced files | More info on website required

The file size limitations are now mentioned in the Pricing section of Obsidian Sync and at Plans and storage limits - Obsidian Help.

The app itself still doesn’t provide sufficient feedback. There are a couple of feature requests about that (which were posted a year before this one):