Mis-labeled command

  • If I am in a current note and I right click a link, I see an option to “Open to the Right” - but this feels mis-labeled as what it actually does is open the link in a new “tab group”.

It’s not mislabeled, it’s intentionally labeled that way.
To the right doesn’t mean “(in the already existing tab group) to the right”.
To the right means “(in a new tab group) to the right”

We can agree that some people can get confused by this.

Maybe this is clearer: “Split right for link”