Is it possible to display the Metadata block below when using Live Preview mode?
I don’t think so, what you see is just YAML embedded “in” or “as” Frontmatter.
Obsidian defines some intrinsic keys, like “aliases” or “tags” and handles these keys intrinsic. What you see as “Metadata” in “Reading Mode?” is a part of this handling.