I just ran into this issue too.
@WhiteNoise This is a similar theming issue with mermaid diagrams that I pointed out in Mermaid gitGraph colors are hard to see
This time it’s the signalColor
that’s hardcoded to #333
instead of using the theme variables.
This can be shown by opening the dev console and running this then re-rendering the diagram
mermaid.mermaidAPI.updateSiteConfig({
themeVariables: {
signalColor: "var(--text-normal)"
}
})