I think it would be a good idea to mention app.css selectors in the dev docs. (all or specific stable ones)
Encouraging plugin devs to use Obsidian’s built-in CSS classes instead of making their own could help keep things more consistent across plugins + some clear instructions on how to use this could cut down on dev bad practices, like defining styles inline