I made a post on how I did it if you are interested.
Managing hugo blog entries in Obsidian | Sytone’s Ramblings
My less automated workflow in Linux for hugo involves
The power shell script in the article should work on Linux as well.
Being able to work on an article anywhere is handy, I just run the script when I am next on my desktop to publish.