Make unlinked mentions clickable in the editor

Feature requests
,
4

There’s already a recent (less well-formatted) request for this:

https://forum.obsidian.md/t/unlinked-mentions-visible-in-editor-pane/50423

EDIT: Actually it was later, and is now merged into this thread.