Posting for others as I was digging through the release notes for a bit and couldn’t find it, turned out it was buried there.
Note to be taken it seems to require active Obsidian Sync subscription from all collaborators.
I think it should be possible (with Sychthing for example) for each member of a team to share a read-only folder of their notes. You could not directly edit another’s work, but you could live-comment by linking a note to it, which would show up as a backlink