As of Obsidian 0.14.1, Obsidian supports tables rendering in Live Preview. Editing the table transforms the whole table to its source markdown format.
It would be nice to have a WYSWYG editor that works on a cell by cell basis.
Plugins that currently facilitate table input: