List of notes, a column must be a clickable checkbox

I have several notes. Each note contains details on a specific bug report. Every notes has tags, and properties. Every note has many checkboxes with different tasks that need to be done. There is a special checkbox named forget.

What I’m trying to do

I would like to list all notes with the ‘bug’ tag, show some custom columns, properties… where the last column has to be the checkbox ‘forget’ BUT I need to be able to check/uncheck it from the list.

Things I have tried

List of bugs to watch:

table without id file.link as "Bug",priority, title, responsable, status, comments, done
from #bug

I know I can go into the task and check the task named forget, but I would like to do it from the dataview, since it shows many notes (bugs) and I would need to go inside each one of them every time.

Thanks!