List daily note list in pane

[death.au]

Moved to Feature Requests.

This might be more related to a plugin idea that others have had, though: Calendar view hot key