Links to notes which exist and links to notes which do not exist inside callouts are not visually distinct when editing inside the callout

When editing a callout or generally when using source mode, the editor does not visually distinguish between internal links to files which exist and those which do not exist. Does anyone know to fix this? I tried it in the sandbox vault as well