Thank you for your response. I am sorry for confusion. That file on git is just my md file while trying solutions so it a bit messy.
What i want to implement
- [Headings](#headings)
what is actually working
[[#Heading]]
This issue is mainly occurring in heading 2 (##).
You can see back to top option in the there it is not working.