Linking to a header inserts absolute file path even when "New link format" is set to "shortest path when possible"

Looks like this may still be happening in some cases.