Link window (pop-up) not opening/showing

Since the last update (Catalyst), the pop-up window no longer appears when I highlight a word and then right-click on “Add link”. When I type the word, the window appears, but I would like it to appear both ways.

Have I overlooked a new settings button that allows this? Does anyone know if this is a bug or will it always be like this now? Thanks for helping

I don’t consider this a bug and I am not what you are asking would be preferable. Please, Search/open a FR for this.