Link to Approximate note syntax for links written outside Obsidian

Use case or problem

When highlighting on my kindle or sorting my snips on snipd, I sometimes realise a concept links to something else I’d recently checked out, and wish to link to hit ahead of time so that the next time I come across either of them I can see their links to each other. However, I can’t always remember the exact names of the notes (zettelkasten system).

Proposed solution

It would be cool if there was a “link query” or “approximate link query” of some sort, so outside of obsidian I could write !?[[note]] and upon importation to obsidian (via a service like readwise) it would run a query through my entire vault and find the topmost linking note. Like what already happens when linking to a note inside of obsidian.

Current workaround (optional)

Linking to the closest index or MOC I can think of for that topic.