Please add the capability to link an outline pane to a tab group, such that it shows the outline for whichever tab is currently selected in the tab group. Currently it is only possible to link an outline pane to one specific note, or to unlink it from all notes.
Related help thread: Possible to link an outline pane to a tab group?