LaTeX formatting can break headers/outlining

[ariehen]

Please see:

If there are interline formulas ($$...$$), the outline will not be fully displayed

For block math we only support: text $$math$$ text text $$ math $$ text