Is it possible to make a property list be dinamicly populated by a dataview functions?

no need to use folders - if i remember correctly, the person moves files into folders, so it’s not like normal Templater folder-based picking

also, there’s a guide by @Caffae AKA Pamela Wang - you can try BryanJenks’s/Her system: