Is it possible to influence the HTML (sidebar) in a plugin?

Custom CSS & Theme Design
, ,
4

This thread should help.
I use it myself, with some color tweaks.