Is it possible to add boxes or cards in columns (like in a directory) linking to notes?

[JLDiaz]

Have you considered using Canvas for that? It gives you complete freedom to place your ‘cards’ anywhere. Plus, with the help of Canvas Candy, you get lots of styling options.