So this resolved itself on my ~7th attempt of deleting and installing the iOS app and opening the sync vault. No changes to any files and without access to my MBP. Not clear on what the resolution was, wondering if an updated build was pushed to the app store in the last day or so?