Please change it back to BUG and open a separate FR if you wish.
I understand you try to do something good with this change, but practically this change made the RTL handling much worse, impossible to override by other plugins and damaged a good community plugin which worked well and now it useless.
At least you have to revert this change and publish a small new version or a hotfix for the last version, and it should be very soon.
Please do so, it’s crucial.